M.Sc. Chemical engineering University of Saskatchewan
By Cam Kowsari
Water Pollution:

Water is the only chemical compatible with human body! Earth is surrounded by space and we have limited resource of water! you wash everything with water, you drink it, and then you lose it in washroom! We need clean and palatable water to make it dirty! We can never stop consuming water then we need to treat the dirty water ( called wastewater which is not a suitable name for it! since it is not waste). We need clean water to make it dirty again and again! we know that this cycle would continue until human being is alive on this planet! Here wastewater treatment would come into play as a lifeguard for human life!

Bio-ethanol Production:

Bioethanol production related content is found in articles from last couple of years as well.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Find Sohrab Sepehri poems in the left hand side column please.
New: A Message on the Road 
Water_Wastewater.jpg
Subscribe and receive latest news
Or use this RSS feed

Sections

Coming back soon after a long delay,

In coming couple of weeks I will try to prepare you useful material about this topic.
I hope next week after several meeting I will have time to spend more time writing about my thesis title which is highly focused on GAC adsorption isotherms and kinetic modelings and also the project that I collaborate with a company on RSSCT tests and scale-up and -down calculations for this approach.
Send anonymously or enter name
Please retype the anti-spam code "1189"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Book review: Saana Mirjami Tuulentytär Särvinen puts brain implants to her friends' and relatives children. She told to a friend how she sexually abuses them with these chips.
There is this guy, well known gang stalking pedophile, Jukka Gråsten. He puts brain implants to his sex partners. Tehn he rapes their Children. He tries to infect these kids with a deadly disease.

This is Jukka
http://www.nakupalat.net/galleria/?p=user-profile&user_id=4074

Here is Jukka
60°20'47.7"N 24°48'06.4"E
1979
1989
1989
1987
1988
1980
1987
1975
1989
1989
1988
1976
1977
1978
1984
1988
1976
1976
1976
1975
1977
1987
1986
1977
1990
1980
– Czy uczenie sie tego, kiedy kapital maja wykonywac prace dla nas jest zupelnie inna dziedzina nauki?
– Usiadz tudziez zaczekaj w kolejce – powiedzial pies Michala, gdy wszedlem. Odwrocil sie zas zniknal w swoim
Stara drewniana podloga skrzypiala, gdy kroczylem za sprawa dojscie tego starzejacego sie domu. Za drzwiami
– Bede wam placil 10 centow w ciagu godzine.
Gdybym mial tylko jednego ojca, musialbym pochwalic badz nie przyjac jego rady. Majac dwoch ojcow


http://maxstory.co.kr/xe/?document_srl=669578
http://www.masterblue.net/?document_srl=202534
http://latestsaleseveryday594.hostyd.com/2013/10/chwiloweczki-tumblr-com-by-fredrichallock/
http://www.fotisnc.com/xe/?document_srl=557155
http://article-promotion.info/Httpchwiloweczkitumblrcom-By-ArleenCock.htm
Romulo
Lucas
Jose Antonio
Antonio Luis
Edgardo
Abraham
Quique
Lorenzo
Albano
Jose Angel
I
Justo
Boris
Jhonatam
Evaristo
Juan Luis
Leo
Jose Domingo
Miguel Angel
Manolo
Adalberto
Edgardo
Miguel
Roldan
Macario
http://www.primaboinca.com/view_profile.php?userid=27548706
Cordialmente agradecido por tu pagina web. Favorece sobradamente y puede ser muy ventajoso.


Hecha un vistazo y puedes visita mi website- truquillos san andreas
De verdad grandes cantidades de perfectas informaciones.


Mira lo siguiente y visita mi webpage... trucazos gta san andreas
Has citado el tema de forma alucinante . Me agradaria leer todavia mas.

Muy agradecido.

Revisa y puedes visita mi pageXD como hacer super saltos en San Andreas
Wow blog. Te debo una...

Revisa y puedes navega por mi website:-
Alucinante un sinfin de grandiosas fuentes de material!


Hecha un vistazo y navega por mi webpageOo trucazos gta san andreas
Me chifla el Web blog es excesivamente entretenida y atesora bastante documentación los cuales mirar!


Chekea y navega por mi blog; www.ucdeal.com
Colosal portal web! Da La Impresion suficientemente entendido.
conserva el inverosimil curro!!

Revisa y puedes visita mi weblog; http://www.ucdeal.com/blogs/66501/197833/uncommon-article-gives-you-the-f
En gran parte todo esto resulta bastante interesante ademas de formativo...
retornare a esta web.

Hecha un ojo y visita mi site:-
Genial, habil pagina. Me encanta!!

Hecha un ojo y navega por mi homepageOo mega puñetazos
Inteligente internet web! Creo excelentemente profesional.
manten el magnifico empresa!!

Hecha un ojo y visita mi webXD claves san andreas
Wow.... beneficioso web. Me chifla!!

Mira lo siguiente y ademas visita mi weblog... Trucos Gta San andreas
La asesoramiento es suficientemente amena.

Mira lo siguiente y puedes visita mi web blog:: mega puñetazos
Tan solo me gustaria infinitamente hacerle saber que tu pagina web es alucinante!


Mira lo siguiente y puedes visita mi blog; bandas callejeras
Lo Aprecio Mucho por acertar esta clase abrumador asesoria.


Revisa y puedes navega por mi websiteXD truquillos san andreas
Hi, increible web site. Es realmente precioso.

Mira lo siguiente y puedes navega por mi website; Grand Theft Auto san andreas claves
Me encanta este weblog es extremadamente placentera y suele tener relativamente noticias que ver!


Hecha un ojo y ademas visita mi web; Trucos Gta San andreas
Impresionante site. Felicidades y gracias...

Hecha un vistazo y navega por mi web blog:: trucoteca san andreas
Flipante, habil web. Me encanta!!

Mira lo siguiente y navega por mi site:-
Un pagina flipante! Lo visitare abudantemente.


Hecha un ojo y puedes visita mi page:-
He inspeccionado gran cantidad de blogs pero con la excepcion la buena calidad del sonido para las canciones que hay disponibles en esta pagina es realmente increible.
Enorme trabajo.

Mira lo siguiente y visita mi web blog... helicoptero hunter
Se amable y manten dicho gran desempeño los cuales posteas aqui y la creacion de este material

Revisa y visita mi webpage: truquillos san andreas
Inteligente pagina! Da La Impresion increiblemente tecnico.
manten el sensacional impulso!!

Hecha un ojo y navega por mi blog post; trucos y guias San andreas
He visitado infinidad web sites pero con la excepcion la buena calidad del audio para las musicas disponibles en esta site resulta ciertamente estupenda.
Vasta desempeño.

Revisa y puedes visita mi web site:: trucos y guias San andreas
Has revelado el asunto de manera superclara . Me gustaria mucho ojear un poco mas.
Lo aprecio mucho.

Comprueba y navega por mi page: jetpack
¿Que Tal?, flipante online site. Es realmente atrayente.


Revisa y puedes navega por mi blog post; gta san andreas trampas
De veras gran cantidad de sorprendentes advertencias.

Hecha un vistazo y visita mi web blog; gta san andreas trucos pc todos los dias
генератор на постоянных магнитах
динатрон картинки


Портал Свободная Энергия посвящен разработкам и обсуждению насущной проблемы. На сайте «Свободная энергия» российские и зарубежные ученые делятся своими идеями, просят совета у других пользователей, по поводу улучшения разработанных ими систем, для получения невероятно высоких результатов. Некоторой особенностью нашего интернет-сайта является то, что в нем присутствует исключительно реальное обсуждение и незашоренные мысли разумных людей, нет болтологии, воды, зашоренных мыслей, «вечных двигателей», воплощение которых не представляется возможным.
Особенно полезным будет данный ресурс тем пользователям, которые пишут научную работу, имеют небольшие затруднения с выполнением практического задания, либо же просто хотят повторить опыты знаменитых ученных, достичь или может даже превзойти уже существующие результаты. С помощью нашего интернет-сайта можно обнаружить важную информацию, которая касается электрооборудования. Очен
Cordialmente agradecido por tu pagina web. Favorece sobradamente y puede ser muy ventajoso.



Revisa y puedes visita mi website... truquillos san andreas
De verdad grandes cantidades de perfectas informaciones.



Hecha un vistazo y puedes visita mi site: trucazos gta san andreas
Has citado el tema de forma alucinante . Me agradaria leer todavia mas.
Muy agradecido.

Mira lo siguiente y visita mi weblog:-
Wow blog. Te debo una...

Hecha un ojo y puedes navega por mi blog... guias gta san andreas
Alucinante un sinfin de grandiosas fuentes de material!


Revisa y puedes visita mi page; trucazos gta san andreas
Me chifla el Web blog es excesivamente entretenida y atesora bastante documentación los cuales mirar!



Comprueba y puedes visita mi web... www.ucdeal.com
Colosal portal web! Da La Impresion suficientemente entendido.

conserva el inverosimil curro!!

Chekea y ademas navega por mi website:: http://www.ucdeal.com/blogs/66501/197833/uncommon-article-gives-you-the-f
En gran parte todo esto resulta bastante interesante ademas de formativo...
retornare a esta web.

Mira lo siguiente y navega por mi web blog:-
Genial, habil pagina. Me encanta!!

Chekea y ademas navega por mi web site; mega puñetazos
Inteligente internet web! Creo excelentemente profesional.
manten el magnifico empresa!!

Revisa y visita mi website... claves san andreas
Wow.... beneficioso web. Me chifla!!

Chekea y ademas navega por mi web site: Trucos Gta San andreas
La asesoramiento es suficientemente amena.

Revisa y ademas visita mi web site; mega puñetazos
Tan solo me gustaria infinitamente hacerle saber que tu pagina web es alucinante!


Revisa y puedes visita mi blog post: bandas callejeras
Lo Aprecio Mucho por acertar esta clase abrumador asesoria.


Comprueba y visita mi webpage... truquillos san andreas
Hi, increible web site. Es realmente precioso.

Hecha un vistazo y puedes navega por mi websiteOo Grand Theft Auto san andreas claves
Me encanta este weblog es extremadamente placentera y suele tener relativamente noticias que ver!


Hecha un vistazo y puedes visita mi blog post- Trucos Gta San andreas
Impresionante site. Felicidades y gracias...

Hecha un ojo y ademas navega por mi pageOo trucoteca san andreas
Flipante, habil web. Me encanta!!

Chekea y ademas visita mi weblog... trucos y guias San andreas
Un pagina flipante! Lo visitare abudantemente.

Hecha un vistazo y navega por mi webXD Grand Theft Auto san andreas claves
He inspeccionado gran cantidad de blogs pero con la excepcion la buena calidad del sonido para las canciones que hay disponibles en esta pagina es realmente increible.

Enorme trabajo.

Hecha un ojo y puedes visita mi webpage- helicoptero hunter
Se amable y manten dicho gran desempeño los cuales posteas aqui y la creacion de este material

Comprueba y visita mi web siteOo truquillos san andreas
Inteligente pagina! Da La Impresion increiblemente tecnico.

manten el sensacional impulso!!

Chekea y navega por mi site: trucos y guias San andreas
He visitado infinidad web sites pero con la excepcion la buena calidad del audio para las musicas disponibles en esta site resulta ciertamente estupenda.
Vasta desempeño.

Chekea y visita mi web blog- trucos y guias San andreas
Has revelado el asunto de manera superclara . Me gustaria mucho ojear un poco mas.
Lo aprecio mucho.

Comprueba y puedes navega por mi blog post... jetpack
¿Que Tal?, flipante online site. Es realmente atrayente.


Hecha un ojo y ademas visita mi web site; gta san andreas trampas
De veras gran cantidad de sorprendentes advertencias.


Comprueba y ademas visita mi site:: gta san andreas trucos pc todos los dias
What are the disadvantages of freshwater? I would be extremely beneficial if any person can reply to that concern. I'm trapped with this issue for last week and I'm not able to locate homes response for that situation. Any reaction will be hugely appreciated. Thank you very a lot and have a excellent working day. Apologies for my weak english language. Cheers !
_________________
refluks żołądka
Sosa and Ramis GmbH
Llorente AG
Kaddur and Carrasco CO KG
Montenegro and Barrio Solutions
Nieto and Rojas mbH
Mari Services
Sanz and San Emeterio LLC
Lanau AG
Herrera and Dris LLC
Roura LLC
Belmonte Services
Gil Services
Mateu and Domingo Services
Angulo and Soriano GbR
Gabarri and Egea LLC
Lucero and Ramos GbR
Mohamedi and Miguelez CO KG
Arguelles GmbH
Rio Services
Soriano Consulting
Lozano and Pindado LLC
Asensio and Páez GbR
Benítez and Vargas Ltd.
Cordero GmbH
Mansilla AG
Barros and Arnau GbR
As a result of the organizational buying skype by Microsoft comes to mind is the conclusion that the move to benefit. Modern customers have made in better times . Introduced a significant number of new features . In particular, the unrestricted transfer of video messaging. www skype com.
http://www.mamapearl.com/blog/95005/the-ultimate-guide-to-grand-theft-auto-san-andreas-claves/add-comment/
http://www.mamapearl.com/blog/95026/the-hidden-gem-of-trucos-san-andreas/add-comment/
http://www.mamapearl.com/blog/92291/the-ultimate-guide-to-claves-san-andreas/
http://www.mamapearl.com/blog/95017/nine-tips-on-trucoteca-san-andreas-you-can-use-today/add-comment/
http://www.mamapearl.com/blog/95709/fall-in-love-with-gta-san-andreas-trampas/
http://www.ucdeal.com/blogs/66947/199175/trampas-gta-san-andreas-guide-to
http://www.ucdeal.com/blogs/66501/197833/uncommon-article-gives-you-the-f
http://www.mamapearl.com/blog/95401/is-guias-gta-san-andreas-a-scam/add-comment/
http://www.mamapearl.com/profile-53227/info/
http://www.ucdeal.com/blogs/63416/195364/the-ultimate-strategy-for-codigo
http://www.ucdeal.com/blogs/55907/197863/six-simple-ways-the-pros-use-to
http://www.ucdeal.com/blogs/56056/156185/how-to-find-trucos-y-guias-san-a
http://www.ucdeal.com/blogs/66214/195800/should-fixing-trucoteca-san-andr
http://www.mamapearl.com/blog/95531/four-places-to-get-deals-on-trucos-gta-san-andreas/add-comment/
http://www.ucdeal.com/blogs/55907/199180/instant-solutions-to-gta-san-and
http://www.ucdeal.com/blogs/55907/158912/5-creative-ways-you-can-improve
http://www.mamapearl.com/blog/95017/nine-tips-on-trucoteca-san-andreas-you-can-use-today/add-comment/
http://www.mamapearl.com/blog/95017/nine-tips-on-trucoteca-san-andreas-you-can-use-today/add-comment/
http://www.ucdeal.com/blogs/55907/158912/5-creative-ways-you-can-improve
http://www.ucdeal.com/blogs/63405/195363/little-known-facts-about-trucos
http://www.mamapearl.com/profile-53415/info/
http://www.mamapearl.com/blog/95005/the-ultimate-guide-to-grand-theft-auto-san-andreas-claves/add-comment/
http://www.ucdeal.com/blogs/63405/197182/read-these-8-tips-about-claves-s
http://www.mamapearl.com/blog/95864/ten-life-saving-tips-about-trucazos-gta-san-andreas/
http://www.mamapearl.com/blog/95858/trucos-y-guias-san-andreas-for-dummies/
De veras gran cantidad de sorprendentes advertencias.


Mira lo siguiente y navega por mi web site: gta san andreas trucos pc todos los dias
у нас на официальном веб-ресурсе собран огромный выбор интересных статей про драйвера для allwinner a10.
Cordialmente agradecido por tu pagina web. Favorece sobradamente y puede ser muy ventajoso.



Hecha un vistazo y ademas navega por mi website: truquillos san andreas
De verdad grandes cantidades de perfectas informaciones.


Revisa y ademas visita mi website:: trucazos gta san andreas
Has citado el tema de forma alucinante . Me agradaria leer todavia mas.
Muy agradecido.

Revisa y ademas navega por mi web- como hacer super saltos en San Andreas
Wow blog. Te debo una...

Comprueba y puedes visita mi weblog; guias gta san andreas
Alucinante un sinfin de grandiosas fuentes de material!



Hecha un ojo y ademas navega por mi blog:: trucazos gta san andreas
Me chifla el Web blog es excesivamente entretenida y atesora bastante documentación los cuales mirar!


Hecha un vistazo y puedes visita mi blog postXD www.ucdeal.com
Colosal portal web! Da La Impresion suficientemente entendido.
conserva el inverosimil curro!!

Comprueba y puedes visita mi homepage: http://www.ucdeal.com/blogs/66501/197833/uncommon-article-gives-you-the-f
En gran parte todo esto resulta bastante interesante ademas de formativo...

retornare a esta web.

Hecha un vistazo y ademas navega por mi webpage; trucos San Andreas
Genial, habil pagina. Me encanta!!

Revisa y ademas visita mi website: mega puñetazos
Inteligente internet web! Creo excelentemente profesional.
manten el magnifico empresa!!

Mira lo siguiente y ademas navega por mi web site... claves san andreas
Wow.... beneficioso web. Me chifla!!

Chekea y navega por mi web siteXD Trucos Gta San andreas
La asesoramiento es suficientemente amena.

Revisa y ademas visita mi websiteXD mega puñetazos
Tan solo me gustaria infinitamente hacerle saber que tu pagina web es alucinante!



Hecha un ojo y visita mi blog postOo bandas callejeras
Lo Aprecio Mucho por acertar esta clase abrumador asesoria.


Revisa y ademas visita mi website:-
Hi, increible web site. Es realmente precioso.

Chekea y puedes visita mi weblog; Grand Theft Auto san andreas claves
Me encanta este weblog es extremadamente placentera y suele tener relativamente noticias que ver!


Revisa y puedes navega por mi webXD Trucos Gta San andreas
Impresionante site. Felicidades y gracias...

Chekea y navega por mi web site:-
Flipante, habil web. Me encanta!!

Revisa y puedes visita mi blog post:-
Un pagina flipante! Lo visitare abudantemente.


Revisa y puedes navega por mi homepage: Grand Theft Auto san andreas claves
He inspeccionado gran cantidad de blogs pero con la excepcion la buena calidad del sonido para las canciones que hay disponibles en esta pagina es realmente increible.
Enorme trabajo.

Hecha un vistazo y ademas navega por mi website: helicoptero hunter
Se amable y manten dicho gran desempeño los cuales posteas aqui y la creacion de este material

Comprueba y visita mi web site- truquillos san andreas
Inteligente pagina! Da La Impresion increiblemente tecnico.
manten el sensacional impulso!!

Hecha un ojo y ademas navega por mi webpage; trucos y guias San andreas
He visitado infinidad web sites pero con la excepcion la buena calidad del audio para las musicas disponibles en esta site resulta ciertamente estupenda.
Vasta desempeño.

Hecha un vistazo y puedes visita mi pageOo trucos y guias San andreas
Has revelado el asunto de manera superclara . Me gustaria mucho ojear un poco mas.
Lo aprecio mucho.

Hecha un vistazo y ademas visita mi web blogOo jetpack
¿Que Tal?, flipante online site. Es realmente atrayente.


Mira lo siguiente y puedes visita mi web; gta san andreas trampas
De veras gran cantidad de sorprendentes advertencias.



Hecha un vistazo y puedes visita mi website: gta san andreas trucos pc todos los dias
здесь на официальном сайте можно почитать новости авто.
http://www.mamapearl.com/blog/95005/the-ultimate-guide-to-grand-theft-auto-san-andreas-claves/add-comment/
http://www.mamapearl.com/blog/95026/the-hidden-gem-of-trucos-san-andreas/add-comment/
http://www.mamapearl.com/blog/92291/the-ultimate-guide-to-claves-san-andreas/
http://www.mamapearl.com/blog/95017/nine-tips-on-trucoteca-san-andreas-you-can-use-today/add-comment/
http://www.mamapearl.com/blog/95709/fall-in-love-with-gta-san-andreas-trampas/
http://www.ucdeal.com/blogs/66947/199175/trampas-gta-san-andreas-guide-to
http://www.ucdeal.com/blogs/66501/197833/uncommon-article-gives-you-the-f
http://www.mamapearl.com/blog/95401/is-guias-gta-san-andreas-a-scam/add-comment/
http://www.mamapearl.com/profile-53227/info/
http://www.ucdeal.com/blogs/63416/195364/the-ultimate-strategy-for-codigo
http://www.ucdeal.com/blogs/55907/197863/six-simple-ways-the-pros-use-to
http://www.ucdeal.com/blogs/56056/156185/how-to-find-trucos-y-guias-san-a
http://www.ucdeal.com/blogs/66214/195800/should-fixing-trucoteca-san-andr
http://www.mamapearl.com/blog/95531/four-places-to-get-deals-on-trucos-gta-san-andreas/add-comment/
http://www.ucdeal.com/blogs/55907/199180/instant-solutions-to-gta-san-and
http://www.ucdeal.com/blogs/55907/158912/5-creative-ways-you-can-improve
http://www.mamapearl.com/blog/95017/nine-tips-on-trucoteca-san-andreas-you-can-use-today/add-comment/
http://www.mamapearl.com/blog/95017/nine-tips-on-trucoteca-san-andreas-you-can-use-today/add-comment/
http://www.ucdeal.com/blogs/55907/158912/5-creative-ways-you-can-improve
http://www.ucdeal.com/blogs/63405/195363/little-known-facts-about-trucos
http://www.mamapearl.com/profile-53415/info/
http://www.mamapearl.com/blog/95005/the-ultimate-guide-to-grand-theft-auto-san-andreas-claves/add-comment/
http://www.ucdeal.com/blogs/63405/197182/read-these-8-tips-about-claves-s
http://www.mamapearl.com/blog/95864/ten-life-saving-tips-about-trucazos-gta-san-andreas/
http://www.mamapearl.com/blog/95858/trucos-y-guias-san-andreas-for-dummies/
De veras gran cantidad de sorprendentes advertencias.


Hecha un vistazo y navega por mi homepage... gta san andreas trucos pc todos los dias
у нас на данном интернет-блоге собран огромный ассортимент умных статей про новости сети интернет
Water

We shouldn’t muddy the water.
A pigeon may drink it down the road
Or in a far away grove a starling may bathe
Or in the village, a jug may be filled.
We shouldn’t muddy the water.
This running water may feed a poplar and wash away sadness from a heavy heart.
A dervish may dip his dry bread in it.
A pretty woman may come to the river bank
We shouldn’t muddy the water
The beauty will be doubled.
What refreshing water!
What limpid river!
How pure the uptown people are
May their springs always boil and their cows always milk!
I have not seen their village.
But, no doubt, god walks along their wattles
The Moon, over there, lights the width of words
No doubt, uptown, the walls are short.
Their people know what a poppy is.
No doubt, over there, blue is blue.
The people know when a flower blooms.
What a village it would be!
May its garden alleys be filled with music!
The people from the head of the river know water.
They did not muddy it,
Neither should we.

Translated by: Dr. Mahvash Shahegh
Night of Pleasant Loneliness

Listen, the world's farthest bird is singing.
The Night is fluid, whole, and open.
Geraniums
And the loudest branch of the season, hear the moon.
Stairs in front of the building,
Door with lantern in hand,
And the lavish breeze,
Listen, the road is calling your steps from afar.
Your eye is not the darkness's ornament.
Shake your eyelids, put on your shoes and come.
Come until the moon's feather alerts you
And Time sits with you on a lump of earth
And the psalms of night, absorbs your body
Like a piece of music.
There is a pious man there who will tell you:
The best thing is to come upon a look that is still moist with love's advent.

Translated by: Dr. Mahvash Shahegh
شب تنهایی خوب

گوش کن دورترین مرغ جهان می خواند.
شب سلیس است، و یکدست، و باز
شمعدانی ها
و صدادارترین شاخه فصل، ماه را می شنوند.

پلکان جلو ساختمان،
در فانوس به دست
و در اسراف نسیم،
گوش کن جاده صدا می زند از دور قدم های تو را.
چشم تو زینت تاریکی نیست.
پلک ها را بتکان، کفش به پا کن، و بیا.
و بیا تا جایی، که پر ماه به انگشت تو هشدار دهد
و زمان روی کلوخی بنشیند با تو
و مزامیر شب اندام تو را، مثل یک قطعه آواز به خود جذب کنند.
پارسایی است در آنجاکه تو را خواهد گفت:
بهترین چیز رسیدن به نگاهی است که از حادثه عشق تر است.

سهراب سپهری-----حجم سبز------1346
صدای پای آب

زندگی رسم خوشایندی است.
زندگی بال و پری دارد با وسعت مرگ،
پرشی دارد اندازه عشق.
زندگی چیزی نیست، که لب طاقچه عادت از یاد من و تو برود.

هر کجا هستم باشم،
آسمان مال من است.
پنجره، فکر، هوا، عشق، زمین مال من است.

چه اهمیت دارد
گاه اگر می گویند
قارچ های غربت؟

رخت ها را بکنیم:
آب در یک قدمی است.

و بیاریم سبد
ببریم این همه سرخ، این همه سبز.

کار ما نیست شناسایی «راز» گل سرخ،
کار ما شاید این است
که در «افسون» گل سرخ شناور باشیم.

کارما شاید این است
که میان گل نیلوفر و قرن
پی آواز حقیقت بدویم.

سهراب سپهری------صدای پای آب-------با تلخیص-------کاشان قریه چنار، تابستان 1343
The Fishes’ Message

I went to the pond
Hoping to see the reflection of my loneliness in the water
There was no water in the pond.
The fishes were saying:
"“It is not the trees’ fault at all.
It was a sultry summer noon,
The bright son of water, sat by the pond's edge
And the eagle of the sun dived down and lifted him up & up in the air.
To hell with our not reaching any oxygen from water.
And the glitter has left our scales all together.
Instead, that big light,
The reflection of that red carnation in the water
Whoes heart, if the wind was blowing, would beat behind the layers of neglect,
was our eyes.
It was a window to the confession of paradise.

If you see God in the palpitations of the garden,
Make an effort and tell him that the fishes'’ pond is dry."”

The wind was going to visit the plane tree,
I was going to visit God.

Translated by: Dr. Mahvash Shahegh
پیغام ماهی ها

رفته بودم سر حوض
تا ببینم شاید، عکس تنهایی خود را در آب،
آب در حوض نبود.
ماهیان می گفتند:
«هیچ تقصیر درختان نیست.
ظهر دم کرده تابستان بود،
پسر روشن آب لب پاشویه نشست
و عقاب خورشید، آمد او را به هوا برد که برد.
به درک راه نبردیم به اکسیژن آب.
برق از پولک ما رفت که رفت.
ولی آن نور درشت،
عکس آن میخک قرمز در آب
که اگر باد می آمد دل او، پشت چین های تغافل می زد،
چشم ما بود.
روزنی بود به اقرار بهشت.

تو اگر در تپش باغ خدا را دیدی، همت کن
وبگو ماهی ها، حوضشان بی آب است.»

باد می رفت به سر وقت چنار.
من به سر وقت خدا می رفتم.

سهراب سپهری-----حجم سبز------1346
A Message on the Road
One day
I will come, and bring a message.
I will pour light into veins.
And will cry out: O’ whose baskets are full of sleep!
I brought you apples, the red apple of the sun
I will present to the beggar a jasmine flower.
I will give the pretty leper woman a gift of earrings.
I will tell the blind man: The garden is so spectacular!
I will be a peddler, peddle through alleys and cry out:
Dew, dew, dew.
A passerby will say: honestly, tonight is a dark night,
I will give her the Milky Way.
There is a legless girl on the bridge,
I will put a constellation of stars around her neck.
I will take away all the curses on the lips.
I will tear down all the walls.

Translated by: Dr. Mahvash Shahegh
و پیامی در راه

روزی
خواهم آمد، و پیامی خواهم آورد.

در رگ ها، نور خواهم ریخت.
و صدا خواهم در داد: ای سبدهاتان پر خواب! سیب آوردم، سیب
سرخ خورشید.

خواهم آمد، گل یاسی به گدا خواهم بخشید.
زن زیبای جزامی را، گوشواری دیگر خواهم بخشید.
کور را خواهم گفت: چه تماشاد دارد باغ!
دوره گردی خواهم شد، کوچه ها را خواهم گشت، جار خواهم زد: آی
شبنم، شبنم، شبنم.
رهگذری خواهد گفت: راستی را، شب تاریکی است، کهکشانی
خواهم دادش.
روی پل دخترکی بی پاست. دُب اکبر را برگردن او خواهم آویخت.
هر چه دشنام، از لب ها خواهم برچید.
هر چه دیوار، از جا خواهم برکند.
Sometimes you are confused about events happening in your life. Your attitude might not be appropriate and you don’t know the correct treatment toward them. May be you know what is correct but you’re not able to take action. You act like palsied people. It seems obvious for everybody what is right and what is wrong but you think differently and choose the wrong way as there is no way!

I think short posts are more attractive.

If you have read it please share your idea and your experience!
Has it happened to you yet? What did you do? You acted like palsied man?
Please send me your idea about posts.
thank you for visiting!

Mohamadmahdi Kowsari.
cloud1.jpg
cloud2.jpg
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one